Stilistischer Feinschliff: das Lektorat.
Im Lektorat wird ein Text in sprachlich-stilistischer Hinsicht geprüft. Ist er stringent aufgebaut, inhaltlich logisch, plausibel und mühelos zu lesen? Sind alle Sätze klar und eindeutig formuliert?
Mit Sprachgefühl und viel Erfahrung entdecken wir Stolpersteine, die den Lesefluss bremsen, markieren Wortwiederholungen oder auch jene Passagen, die für den Inhalt nicht zielführend sind. Um Orthografie, Zeichensetzung und Grammatik kümmern wir uns dabei ebenfalls: Ein Lektorat beinhaltet bereits das Korrektorat.